Wer mit dem eigenen Boot nach Griechenland will muss sich davor online registrieren und eine entsprechende Gebühr (Kurtaxe, Permit) entrichten.
- eine eTAPEI beantragen (
online)
Dies ist eine Nummer, die man bei der Bezahlung und bei weiteren Formularen angeben muss und die bei allen weiteren Aktionen immer eine Rolle spielt.
Diese bleibt einem auch erhalten, für weitere Besuche. Diese erhält man wenn man sich einmalig registriert und erhält dabei einen LogIN.
Wenn man sich erneut einloggen möchte, wird man aufgefordert neben Mailadresse und Passwort auch die "Documentation Number" einzugeben. Gemeint ist da: die Nummer des Personalausweises/Reisepasses, die man verwendet hat - Nach Zuteilung der eTAPAI (Nummer) den "passenden Betrag" (abhängig von Bootslänge und Dauer) überweisen
- Wieder einloggen und checken ob die Überweisung erfolgreich war (das heißt, ob der Eintrag auf "PAID" sich verändert hat)
- Kurz vor der Einreise (mind. 6h) nach Griechenland werden diverse Informationen per Formular und PDF an des jeweilige Hafenamt / Kapitanerie gesendet.
Die Informationen enthalten: Formular, Crewliste, Versicherungsnachweis (in griechisch!), Bootspapiere - Man fährt dann an das entsprechende Hafenamt und klariert "persönlich" ein. Es reicht der Skipper, der mit allen Ausweisen/Reisepässen der Reisenden erscheint. Mit der Bestätigungsmail, die man vom Hafenamt erhalten hat. Hier wird nochmal eine kleine Gebühr fällig und erhält dafür eine Bestätigung. Diese ist wichtig und sollte immer parat sein, wenn man kontrolliert wird.
INFO unter der Hand: Es wird geduldet, wenn man sich ordnungsgemäß angekündigt (z.B. Korfu), aber vorher einen Tag z.B: in Erekoussa verbringt. Beim Ausklarieren ebenso. - Bei Crewwechsel ist es - laut mündlicher Aussage der taffen Polizistin in Korfu - nicht nötig, nochmal die neue/veränderte Crewliste sich bestätigen zu lassen. Wichtig ist nur, dass man eine aktuelle Crewliste mit den aktuellen Crewmitgliedern mit sich führt.
Es gab bei unserer Einreise eine Konfusion bezüglich der Bankverbindung, wohin der Betrag für Kurtaxe/Permit überwiesen werden muss.
Deshalb hier die Daten, die wir seinerzeit (2023) verwendet und funktioniert haben haben:
BANKVERBINDUNG
SEPA-Überweisung an AADE GR
Verwendungszweck (die 20-stellige eTAPEI-Nummer einsetzen)
IBAN GR1201000230000000481090510
BIC BNGRGRAAXXX
Downloads: Broschüre in deutsch | Anleitung in englisch
Einklarieren in Griechenland - ausführliche Anleitung
Quelle:
https://www.nautika.at (Update: 13.08.2023)
In unserer beliebten Serie “Einklarieren in …” geht es heute um Griechenland.
Hier hat sich ja in den letzten Jahren, also eigentlich genau 2019, mit der Einführung der “e-TEPAI” allerhand getan. Es gab ein mutiertes Stempelbuch
(“Deltino”), das nur mehr als “Permit” diente. Das Abstempeln im Hafenamt war damit Geschichte, war es aber eigentlich immer, weil sowieso die meisten
Hafenämter für derartige Ablenkungen keine Zeit hatten.
Und dann ist da natürlich die seit Mai 2019 gültige TEPAI, also die “Recreational and Daily Tour Cruise Ships Fee”, die man, wenn man keine Gewalttour durch
die unergründlichen Tiefen der griechischen Bürokratie erleben will, online, also elektronisch (daher das “e-“) erledigt. Dazu braucht man
den Eingang, also nicht den zur Unterwelt, sondern den Link zur e-TEPAI Applikation:
https://www1.aade.gr/aadeapps2/etepai/
ggf. das Manual, also die Anleitung, die findest Du hier:
https://www.aade.gr/dl_assets/etepai/etepai_app_usermanual_en.pdf
u.U. die “Frequently asked questions” als pdf, die einige Fragen enthalten, die Du sicher nicht stellen würdest:
https://www.aade.gr/dl_assets/etepai/etepai_faqs_en.pdf
Wenn man einmal den Eingang gefunden hat, ist das Ganze eigentlich recht einfach:
- Zunächst musst Du Dich registrieren. Dazu brauchst Du neben einer e-Mail Adresse und einem Passwort auch noch die Nummer Deines Reisepasses oder Personalausweises. Wenn sich letztere ändert, dann musst Du Dich neu registrieren.
ACHTUNG: zur Anmeldung an das System brauchst Du später die registrierte e-Mail Adresse, das Passwort UND die Nummer des Reisepasses/
Personalausweises (“Documentation Number”). - Nach der Bestätigung Deiner Registrierung – Du bekommst ein Mail an die angegebene Adresse mit einem Link – geht’s ans fröhliche Formularausfüllen. Das Formular besteht im Wesentlichen aus 3 Kapiteln, und zwar den Informationen über das Schiff, die verantwortliche Person und die Aufenthaltsdauer in GRGewässern. Wenn Du – z.B. wegen fehlender Informationen, anderweitiger Aufgaben oder allgemeiner Ermattung – beim Ausfüllen des Formulars pausieren musst, kannst Du das Formular auch zwischenspeichern und Tage später weitermachen, der Edit-Button ist ganz rechts in der Liste der Formulare versteckt.
- Sobald Du auf “Submit” (roter Button ganz oben) klickst, wird Dein Antrag abgeschickt. Das Wichtigste dabei ist der “Payment Code of relevant tax” (scheint auch als “Administrative Fee Code” bzw. “eParavolo” auf), eine 20-stellige Zahl, die Du als Zahlungsreferenz in der Überweisung angeben musst. Die Bankverbindung findest Du im “Frequently Asked Questions” Dokument (Frage 10.6), bzw. hier (ohne Gewähr):
Recipient bank: BNGRGRAA (Bank ofGreece), IBAN: GR1201000230000000481090510, als Empfänger gibst Du “AADE.gr” ein. - Einige Tage nach der Überweisung sollte auf dem Formular der “Payments – eParavolo Status” statt “OPEN” “PAID” anzeigen. Dann druckst Du Dir das Formular aus, und bringst es beim Einklarieren mit den Bootspapieren zum Hafenkapitän. Manche Hafenkapitäne sollen auch den Überweisungsbeleg sehen wollen, das kann ich aber nicht bestätigen. Schadet jedenfalls nicht, den auch mitzuhaben.
Die Crewliste solltest Du per Mail min. 6 Stunden vor der Einreise an das Hafenamt (“Port Police”) schicken, bei dem Du einklarieren
